I'm learning
עברית
לגרום — meaning in Italian: causa
ligrom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
causa
בעניין
be'inyan
המגרש
hamigrash
לגרום
ligrom
האשמה
ha'ashma
לאזורים
la'ezorim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'לגרום' è utilizzata frequentemente in contesti di conversazione quotidiana, specialmente quando si discute delle conseguenze delle azioni. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'Questo comportamento può לגרום a problemi a scuola' per spiegare le possibili ripercussioni delle azioni dei bambini.
Synonyms & nuances
'לגרום' può essere paragonato a 'עשייה' (asiyah), che significa 'fare'. Mentre 'עשייה' indica l'atto di fare qualcosa, 'לגרום' si concentra sul risultato di quell'azione, come il creare un effetto o una causa. Sceglieresti 'לגרום' quando vuoi enfatizzare le conseguenze delle azioni.
Culture
Il termine 'לגרום' deriva dalla radice ebraica che implica un'azione di causare o provocare qualcosa. Nella cultura ebraica, l'idea di causa ed effetto è molto presente, non solo nella vita quotidiana ma anche in ambito religioso, dove le azioni di una persona possono influenzare il suo destino. È interessante notare come le conversazioni sulla responsabilità personale spesso utilizzino questo verbo.
FAQ
