Definition
▶
המערכת
ham'arechet
המערכת היא קבוצה של רכיבים העובדים יחד כדי לבצע פעולה מסוימת או להשיג מטרה משותפת.
Il sistema è un insieme di componenti che lavorano insieme per eseguire un'azione specifica o raggiungere un obiettivo comune.
▶
המערכת החינוכית בישראל משקפת את התרבות והערכים של המדינה.
ham'arechet ha'chinuchit be'Yisrael mashkefet et ha'tarbut veha'arachim shel ham'dina.
Il sistema educativo in Israele riflette la cultura e i valori dello stato.
▶
המערכת הבריאותית בישראל דורשת שיפורים מתמידים.
ham'arechet habri'utit be'Yisrael doreshat shipurim matmidim.
Il sistema sanitario in Israele richiede miglioramenti costanti.
▶
המערכת המשפטית שלנו פועלת להבטיח צדק ושוויון.
ham'arechet hamishpatit shelanu po'elet le'havti'ach tzedek ve'shivyon.
Il sistema giudiziario opera per garantire giustizia e uguaglianza.