I'm learning עברית

אותך — meaning in Italian: Voi

otakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Voi
בעצים
be'etsim
חוקי
khuki
לספירה
lesfira
אותך
otakh
גלי
gali
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
La parola 'אותך' viene utilizzata prevalentemente in contesti informali quando si rivolge a qualcuno in modo diretto e personale. Ad esempio, puoi sentirla in conversazioni quotidiane tra amici o familiari, quando si offre supporto o si esprime affetto.
Synonyms & nuances
'אותך' è simile a 'אותכם' (per il plurale), ma mentre 'אותך' si usa per un singolo interlocutore in modo intimo, 'אותכם' è utilizzato per gruppi. Scegli 'אותך' quando parli con una sola persona per creare una connessione più personale.
Culture
'אותך' è una forma del pronome 'tu' usato in modo diretto e affettuoso. La sua evoluzione linguistica rispecchia la tradizione di comunicazione calda e personale tipica della cultura israeliana, dove l’uso di un linguaggio diretto è molto apprezzato.
FAQ
Q.Come si usa 'אותך' in una frase?
Puoi usare 'אותך' in frasi come 'אני אוהב אותך' che significa 'Ti amo'. È un modo diretto e affettuoso di esprimere sentimenti.
Q.Qual è la differenza tra 'אותך' e 'אתם'?
'אותך' si riferisce a una singola persona, mentre 'אתם' è il pronome plurale per 'voi'. Usa 'אותך' per l'intimità, 'אתם' per comunicare con più persone.
Q.È corretto usare 'אותך' in contesti formali?
'אותך' è principalmente informale, quindi è meglio evitarlo in situazioni formali o professionali. In tali casi, puoi optare per espressioni più neutre o rispettose.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words