השלטונות — meaning in Italian: Le autorità

hashiltonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le autorità

תגובות

tguvot

הגורמים

hagormim

השלטונות

hashiltonot

מאחד

me'ekhad

בנשף

baneshef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'השלטונות' viene utilizzato in contesti ufficiali e giuridici, come nei comunicati stampa o nei dibattiti politici. Gli israeliani lo usano quando parlano di decisioni governative o misure di sicurezza, per esempio, in relazione a restrizioni imposte durante una crisi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'השלטונות' è 'הממשלה' (hamemshala), che significa 'il governo'. Mentre 'הממשלה' si riferisce specificamente all'organo esecutivo, 'השלטונות' può includere anche enti locali e forze di polizia, quindi è più ampio nel suo significato.

Culture

La parola 'השלטונות' deriva dalla radice ebraica ש-ל-ט, che significa 'governare' o 'controllare'. In Israele, il termine evoca immediatamente pensieri sulle istituzioni governative, che sono spesso oggetto di discussione nei media e nella vita quotidiana, specialmente in un contesto di critiche politiche.

FAQ

Q.Qual è il significato di השלטונות?

Il termine 'השלטונות' significa 'le autorità' e si riferisce a tutti gli enti governativi o di controllo che esercitano autorità su una determinata area o questione.

Q.In quali situazioni posso usare השלטונות?

Puoi usare 'השלטונות' quando parli di decisioni ufficiali o misure adottate da enti governativi, ad esempio in conversazioni sulla sicurezza pubblica o sulle politiche governative.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di השלטונות?

Un errore comune è confondere 'השלטונות' con termini più specifici come 'הממשלה'. Assicurati di utilizzare 'השלטונות' quando vuoi riferirti a tutte le autorità, non solo al governo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words