Definition
▶
מזג
mazeg
מזג הוא אופי או מידה של אדם, במיוחד בהקשרים של התנהגות ותגובות רגשיות.
Il temperamento è la natura o la misura di una persona, specialmente in contesti di comportamento e reazioni emotive.
▶
למרות שהמבחן היה קשה, היא שמרה על מזג רגוע.
Lamarot shehamivhan haya kashe, hi shamra al mazeg ragu'a.
Nonostante l'esame fosse difficile, ha mantenuto un temperamento calmo.
▶
מזגו של הילד השתנה לאחר שהוא קיבל את הציון הנמוך.
Mazgo shel hayeled hishtana le'achar shehu kibel et hatziyon hanamukh.
Il temperamento del bambino è cambiato dopo aver ricevuto il voto basso.
▶
היא ידועה במזג הנעים שלה שמקנה אווירה טובה.
Hi yedua bema'zeg hanayim shela shemakneh avirah tova.
È nota per il suo temperamento piacevole che crea un'atmosfera positiva.