Definition
▶
מזג
ha-mezeg
המזג הוא אופי או מצב רוח של אדם, המאפיין את תגובותיו ורגשותיו.
Il temperamento è la caratteristica o lo stato d'animo di una persona, che caratterizza le sue reazioni e emozioni.
▶
הוא תמיד מתנהג באדיבות, למרות המזג הקשה שלו.
Hu tamid mitnaheg be-adivut, lamrot ha-mezeg ha-kashe shelo.
Si comporta sempre con cortesia, nonostante il suo temperamento difficile.
▶
המזג שלו משתנה בהתאם למצב רוחו.
Ha-mezeg shelo mishtane be-het'em le-matzav ruho.
Il suo temperamento cambia a seconda del suo stato d'animo.
▶
אנשים שונים מגיבים אחרת בהתאם למזג שלהם.
Anashim shonim magivim acheret be-het'em le-mezeg shelahem.
Persone diverse reagiscono in modo diverso a seconda del loro temperamento.