Definition
▶
בחלק
be'chelek
בחלק מתאר מצב שבו משהו קיים או מתבצע באופן חלקי ולא שלם.
In parte descrive una situazione in cui qualcosa esiste o avviene in modo parziale e non completo.
▶
אני מסכים לדבר על הנושא הזה בחלק.
Ani maskim ledaber al hanoseh haze be'chelek.
Sono d'accordo a parlare di questo argomento in parte.
▶
העבודה הושלמה רק בחלק מהזמן שהוקצב.
Ha'avoda hushlama rak be'chelek mehazman shehuktzav.
Il lavoro è stato completato solo in parte del tempo assegnato.
▶
הוא הבין את הבעיה בחלק מההסברים שניתנו לו.
Hu hevin et habe'ayah be'chelek mehahesberim shenitnu lo.
Ha capito il problema solo in parte delle spiegazioni che gli sono state date.