Definition
▶
בחלק
b'chelek
המונח 'בחלק' מתייחס למשהו שנמצא באופן חלקי או לא מלא.
Il termine 'in parte' si riferisce a qualcosa che è presente in modo parziale o incompleto.
▶
הוא הצליח בחלק מהמשימות אך לא בכל.
Hu hitsliach b'chelek mehamesimot ach lo bekol.
È riuscito in parte nelle missioni, ma non in tutte.
▶
בחלק מהזמן אני עובד מהבית.
B'chelek ma'azman ani oved mibait.
In parte del tempo lavoro da casa.
▶
הסרט היה בחלקו מעניין, אך היו קטעים משעממים.
Haseret haya b'cheleku me'anyen, ach hayu keta'im mesha'amemim.
Il film era in parte interessante, ma c'erano parti noiose.