Definition
▶
בשל
bashal
המונח 'בשל' מתייחס למצב שבו משהו הגיע לבגרות או למצב המוכן לשימוש.
Il termine 'basil' si riferisce a uno stato in cui qualcosa ha raggiunto la maturità o è pronto per l'uso.
▶
הפירות על העץ בשלים ומוכנים לקטיף.
hapirot al haetz bashalim u'muchanim le'katif.
I frutti sull'albero sono maturi e pronti per essere raccolti.
▶
הירקות בשלים כשהם צבעוניים ורעננים.
hayrakot bashalim k'shehem tze'voniyim u're'ananim.
Le verdure sono mature quando sono colorate e fresche.
▶
העוגה בשלה וניתן לאכול אותה עכשיו.
ha'uga bashla u'ni'tan le'echol ota achshav.
La torta è matura e può essere mangiata adesso.