Definition
▶
מצפון
matspon
מצפון הוא התחושה הפנימית המנחה אותנו להבחין בין טוב לרע.
La coscienza è la sensazione interiore che ci guida a distinguere tra bene e male.
▶
המצפון שלי לא מאפשר לי לשקר.
hamatspon sheli lo mamshich li l'shaker.
La mia coscienza non mi permette di mentire.
▶
היא פעלה לפי המצפון שלה ועזרה לאנשים במצוקה.
hi pa'ala lefi hamatspon shela v'azra le'anashim b'metzuka.
Ha agito secondo la sua coscienza e ha aiutato le persone in difficoltà.
▶
עלינו לשמוע לקול המצפון שלנו כדי לפעול נכון.
aleinu lishmo'a lekol hamatspon shelanu k'dei l'fa'ol nachon.
Dobbiamo ascoltare la voce della nostra coscienza per agire correttamente.