Definition
▶
הלבנה
halvana
הלבנה היא תהליך של הבהרת צבעים, לרוב בשימוש לחומרים כמו בד או שיער.
La sbiancatura è un processo di schiarimento dei colori, spesso utilizzato su materiali come tessuti o capelli.
▶
אני צריכה הלבנה של השיער שלי לפני החתונה.
ani tzerikha halvana shel hashear sheli lefnei hachatuna
Ho bisogno di sbiancare i miei capelli prima del matrimonio.
▶
הלבנה של הכביסה עזרה לה להסיר כתמים.
halvana shel hakvisah azrah la lehasir ktamim
La sbiancatura del bucato l'ha aiutata a rimuovere le macchie.
▶
בחנויות יש מוצרים שונים להלבנה של בגדים.
bakhuniyot yesh mutzarim shonim lehalvana shel bigadim
Nei negozi ci sono diversi prodotti per la sbiancatura dei vestiti.