הבאים — meaning in Italian: il seguente

haba'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for il seguente

הבאים

haba'im

הכריזה

hikhriza

דחיית

dkhiyat

העצבים

ha'atsabim

מערבה

ma'arava

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'הבאים' viene spesso utilizzato in contesti formali, ad esempio quando si presentano relazioni o si elencano i punti successivi in una discussione. Un esempio comune potrebbe essere in una riunione aziendale, dove si invita il pubblico a prestare attenzione ai temi 'הבאים' che saranno discussi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'הבאים' è 'הלאה' (halah), che significa 'in avanti' o 'oltre'. Tuttavia, 'הבאים' è più specifico nel riferirsi a ciò che segue in un contesto definito, mentre 'הלאה' può avere un significato più generico e spaziale.

Culture

La parola 'הבאים' deriva dalla radice ebraica 'בוא' che significa 'venire'. Questa radice è presente in molte altre parole e frasi e rappresenta l'idea di movimento o arrivo. Si potrebbe dire che 'הבאים' non solo indica ciò che segue, ma suggerisce anche un senso di attesa e di anticipazione, rispecchiando la cultura ebraica che spesso enfatizza il futuro e il progresso.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'הבאים' in italiano?

'הבאים' significa 'il seguente' o 'quelli che vengono', utilizzato per riferirsi a qualcosa che sta per essere menzionato o presentato.

Q.Come si usa 'הבאים' in una frase?

Puoi usare 'הבאים' in una frase come: 'הנושאים הבאים יידונו במפגש.' che significa 'I temi seguenti saranno discussi nella riunione.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'הבאים'?

'הבאים' è spesso confuso con 'הבא' che significa 'il prossimo'. Ricorda che 'הבאים' si riferisce a più elementi che seguiranno, mentre 'הבא' è al singolare.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words