I'm learning
עברית
גדול — meaning in Italian: grande
gadol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
grande
יכולתי
yekholti
בשכונות
beshkhunot
גדול
gadol
תחום
tkhum
נמצאו
nimtse'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'גדול' (gadol) viene comunemente utilizzata quando si descrivono oggetti, spazi o anche emozioni in contesti quotidiani. Per esempio, potresti sentire un madrelingua dire che un piatto è 'גדול' quando si riferisce a una porzione abbondante di cibo o dire che una persona ha una 'grande' personalità durante una conversazione informale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 'גדול' è 'רחב' (rachav), che significa 'ampio'. Tuttavia, mentre 'גדול' si concentra sulla grandezza in generale, 'רחב' si riferisce più specificamente alla larghezza. Pertanto, useresti 'גדול' per descrivere qualcosa di grande in senso generale, mentre 'רחב' sarebbe più appropriato quando parli di qualcosa che ha una larghezza notevole.
Culture
La parola 'גדול' ha origini antiche ed è utilizzata non solo per descrivere la grandezza fisica, ma anche per esprimere concetti di grande importanza o significato. In molte tradizioni culturali e religiose, il 'grande' è spesso associato all'idea di potere e autorità, come nel caso di 'גדול' riferito a figure storiche e mitologiche.
FAQ
