I'm learning
עברית
מוצא — meaning in Italian: Uscita
motse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Uscita
ההשמדה
hahashmada
מוצא
motse
עלינו
aleinu
דיווח
divu'akh
אחריהם
akharehem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'מוצא' viene comunemente utilizzata in contesti quotidiani, come quando ci si trova in un edificio pubblico e si cercano le uscite di emergenza. Gli israeliani utilizzano frequentemente questo termine anche nei dialoghi informali quando parlano di lasciar un luogo, come un ristorante o un cinema.
Synonyms & nuances
'מוצא' è spesso paragonato a 'יציאה' (yezi'ah), che ha un significato simile ma può essere utilizzato in contesti più formali o tecnici. 'מוצא' è preferito quando si parla di uscite più quotidiane o pratiche, mentre 'יציאה' è più generico.
Culture
'מוצא' deriva dalla radice ebraica 'י-צ-א' che significa 'uscire'. Questa parola non solo indica un'uscita fisica, ma può anche riferirsi a uscite metaforiche, come nel caso di uscire da una situazione difficile. Nella cultura israeliana, il concetto di 'uscita' è spesso associato a scelte di vita e percorsi da intraprendere.
FAQ
