Definition
▶
אלים
alim
המונח 'אלים' מתייחס להתנהגות כוחנית או תוקפנית, אשר גורמת נזק או פגיעה.
Il termine 'violento' si riferisce a un comportamento aggressivo o coercitivo che provoca danni o ferite.
▶
המאבק ההוא היה אלים מאוד וטופל על ידי המשטרה.
hamavak hahu haya alim meod u'tupal al yedei hamishtara.
Quella lotta è stata molto violenta ed è stata gestita dalla polizia.
▶
המילים האלימות בסרט גרמו לי להרגיש לא נעים.
hamilim ha'alimot baseret garmu li lehargish lo na'im.
Le parole violente nel film mi hanno fatto sentire a disagio.
▶
המשחקים האלימים אינם מתאימים לילדים.
hamis'chakim ha'alimim einam mat'imim le'yeladim.
I giochi violenti non sono adatti ai bambini.