Definition
▶
במקום
bimkom
במקום משמש לתיאור מצב שבו אנו מחליפים דבר אחד באחר.
Invece indica una situazione in cui sostituiamo una cosa con un'altra.
▶
אני אשתה מים במקום סודה.
Ani eshteh mayim bimkom soda.
Bevo acqua invece di soda.
▶
הוא הלך לבית קפה במקום המסעדה שהציעו לו.
Hu halach lebeit kafe bimkom hamis'ada shehitz'iu lo.
È andato al caffè invece del ristorante che gli hanno proposto.
▶
במקום לנסוע באוטובוס, החלטתי ללכת ברגל.
Bimkom linso'a ba'otobus, hechlati lalechet baregel.
Invece di prendere l'autobus, ho deciso di andare a piedi.