Definition
▶
התואר
Hat'aar
ההתואר הוא שם שניתן למשהו כדי לתאר את מעמדו או את איכותו.
Il titolo è un nome dato a qualcosa per descriverne lo stato o la qualità.
▶
הספר הזה קיבל את התואר 'ספר השנה'.
Hasefer haze kibel et hat'aar 'Sefer hashanah'.
Questo libro ha ricevuto il titolo di 'Libro dell'anno'.
▶
למדתי על התואר של הדוקטורט שלי באוניברסיטה.
Lamadeti al hat'aar shel hadoktora sheli bauniversita.
Ho studiato il titolo del mio dottorato all'università.
▶
הוא זכה בתואר 'מנהל השנה' בעבודתו.
Hu zacha bat'aar 'Menahel hashanah' beavodato.
Ha vinto il titolo di 'Manager dell'anno' nel suo lavoro.