Definition
▶
חלקי
chalqi
חלקי הוא תיאור של משהו שאינו שלם, אלא רק חלק ממנו.
Parziale è una descrizione di qualcosa che non è completo, ma solo una parte di esso.
▶
הדוח שהגשתי היה חלקי בלבד.
hadokh shehigash'ti haya chalqi bilvad.
Il rapporto che ho presentato era solo parziale.
▶
ההצלחה שלו הייתה חלקית, ולא מלאה.
ha'atzlachah shelo hay'tah chalqit, velo mele'ah.
Il suo successo è stato parziale e non completo.
▶
הנתונים שהוצגו היו חלקיים ולא משקפים את כל התמונה.
han'tunim she'hutzgu hayu chalqi'im velo mashkefim et kol hatmunah.
I dati presentati erano parziali e non riflettevano l'intero quadro.