תואר — meaning in Italian: Livello

to'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Livello

רובה

ruba

תואר

to'ar

לחייליו

lekhayalav

בנות

banot

השמן

hashamen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'תואר' (to'ar) viene utilizzato principalmente nel contesto accademico e professionale, quando si parla di titoli di studio o qualifiche. Ad esempio, un laureato potrebbe dire: 'Ho ottenuto un תואר in ingegneria' dopo aver completato la sua formazione universitaria.

Synonyms & nuances

'תואר' si distingue da 'דרגה' (darga), che significa 'grado'. Mentre 'תואר' è più focalizzato su titoli accademici o professionali, 'דרגה' può essere usato in contesti militari o gerarchici per indicare un livello di posizione o autorità.

Culture

La parola 'תואר' ha origini antiche ed è strettamente legata al concetto di status e posizione sociale nella cultura ebraica. Storicamente, i titoli hanno giocato un ruolo importante nel riconoscimento delle competenze e delle realizzazioni, rispecchiando il valore attribuito all'istruzione e alla formazione nella società ebraica.

FAQ

Q.Qual è il significato del termine תואר in ebraico?

'תואר' significa 'livello' o 'titolo' in italiano e viene usato per riferirsi a qualifiche accademiche o professionali.

Q.Come si usa il termine תואר in una frase?

Puoi utilizzare 'תואר' in frasi come 'Ho un תואר in storia' per indicare che hai completato un corso di studi in quella materia.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di תואר?

Un errore comune è confondere 'תואר' con 'דרגה'. Ricorda che 'תואר' è specifico per titoli accademici, mentre 'דרגה' è più generico e riguarda livelli di gerarchia o autorità.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words