ארוכה — meaning in Italian: lungo

aruka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lungo

מימן

meiman

הוכח

hukhakh

כשר

kasher

ארוכה

aruka

ריקם

rekam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'ארוכה' viene comunemente utilizzata nella vita quotidiana per descrivere oggetti o distanze. Ad esempio, si può dire che una strada è 'ארוכה' quando è lunga, oppure si può usare per descrivere una conversazione che si protrae nel tempo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ארוכה' è 'מתארך' (metarech), che significa 'allungarsi'. Mentre 'ארוכה' si riferisce a qualcosa che è intrinsecamente lungo, 'מתארך' implica un processo di allungamento, quindi si userebbe il primo per una lunghezza fissa e il secondo per qualcosa che sta diventando lungo.

Culture

L'origine della parola 'ארוכה' risale all'ebraico biblico, dove le parole per 'lungo' avevano spesso connotazioni simboliche legate al tempo e alla vita. In molte culture, il concetto di lunghezza è spesso associato a pazienza e perseveranza, rendendo questa parola ricca di significato.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ארוכה' in una frase?

Puoi usare 'ארוכה' in frasi come 'הכביש הזה ארוך' che significa 'questa strada è lunga'. È utile per descrivere oggetti, distanze o anche situazioni temporali.

Q.Qual è il contrario di 'ארוכה' in ebraico?

Il contrario di 'ארוכה' è 'קצרה' (kitzra), che significa 'corta'. Puoi usarla per descrivere cose che sono brevi o di durata limitata.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ארוכה'?

Un errore comune è usarla in contesti inappropriati, come quando si parla di qualità piuttosto che di dimensioni. Assicurati di usarla solo per riferirti a lunghezze fisiche o temporali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words