Definition
▶
המילה 'בום' מתייחסת למשהו שמתרחש במהירות רבה, כמו ברגע אחד.
La parola 'boom' si riferisce a qualcosa che accade molto rapidamente, come in un attimo.
▶
הכל השתנה בבת אחת, כמו בום.
hakol hishtaneh b'vat achat, komo boom.
Tutto è cambiato in un attimo, come un boom.
▶
הם סיימו את העבודה בום.
hem siyemu et ha'avoda boom.
Hanno finito il lavoro in un attimo.
▶
הנסיעה הייתה בום, לא הספקנו להרגיש.
hanesi'ah hayetah boom, lo haspaknu lehargish.
Il viaggio è stato un attimo, non abbiamo fatto in tempo a sentirlo.