barur — meaning in Italian: chiaro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chiaro

kaved

nechmad

barur

adom

rek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'ברור' (barur) viene comunemente utilizzata in conversazioni quotidiane per descrivere qualcosa di chiaro o evidente, come in una discussione su un concetto che è stato spiegato bene. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire: 'È chiaro che tutti hanno capito l'argomento'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ברור' è 'מובן' (muvan), che significa 'comprensibile'. Tuttavia, 'ברור' porta con sé un senso di evidenza e certezza, mentre 'מובן' può essere utilizzato in contesti dove la comprensione non è necessariamente ovvia.

Culture

L'origine della parola 'ברור' (barur) si collega alla radice ebraica 'ב־ר־ר', che implica l'idea di chiarezza e purezza. Curiosamente, in molte culture, il concetto di 'chiarezza' è associato a valori di verità e trasparenza, rendendo questa parola significativa non solo nel linguaggio quotidiano ma anche in contesti religiosi e filosofici.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ברור' in una frase?

'ברור' può essere usato in una frase come: 'זה ברור לי' che significa 'È chiaro per me'. È un'espressione comune per indicare comprensione.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'ברור'?

La pronuncia corretta è 'barur', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante prestare attenzione alla pronuncia per comunicare chiaramente.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ברור'?

'ברור' è spesso confuso con 'מובן'. Un errore comune è usare 'ברור' in situazioni dove si intende dire 'comprensibile', quando 'מובן' sarebbe più appropriato.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives