היוו — meaning in Italian: costituito

hivu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for costituito

המשך

hemshekh

היוו

hivu

הפדרלי

hafederali

בבד

[bad] bevad

לחלופין

lekhilufin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola היוו (hivu) viene utilizzata in contesti giuridici e amministrativi, ad esempio quando si parla della costituzione di leggi o regolamenti. È comune trovarla in documenti ufficiali o discorsi formali riguardanti l'organizzazione di strutture socio-economiche.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di היוו (hivu) è ייסוד (yesod), che significa 'fondamento'. Tuttavia, היוו si concentra maggiormente sull'atto di costituire qualcosa di ufficiale o legale, mentre ייסוד può riferirsi a concetti più astratti o filosofici.

Culture

La parola היוו (hivu) deriva dalla radice ebraica che implica l'idea di stabilire o fondare qualcosa di nuovo. Questo termine è spesso associato alla nascita di istituzioni, riflettendo l'importanza della struttura e della stabilità nella cultura israeliana, specialmente nel contesto della creazione dello Stato di Israele.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola היוו in ebraico?

La parola היוו (hivu) significa 'costituito' in italiano e si riferisce all'atto di stabilire ufficialmente qualcosa.

Q.In quali contesti si usa היוו?

היוו è utilizzato in contesti formali, come in documenti legali o nella discussione su leggi e regolamenti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di היוו?

Un errore comune è confondere היוו con ייסוד; sebbene entrambi si riferiscano alla fondazione, היוו è più specifico per contesti ufficiali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words