Definition
▶
בתואר
beto'ar
בתואר הוא המונח המתאר את הכינוי או השם המיוחד שניתן לאדם או למשהו.
Il termine 'titolo' si riferisce alla designazione o al nome specifico dato a una persona o a qualcosa.
▶
הוא קיבל את התואר דוקטור לפילוסופיה.
Hu kibel et hato'ar doktor lefilosofia.
Ha ricevuto il titolo di dottore in filosofia.
▶
הספר הזה זכה בתואר הספר הטוב ביותר של השנה.
Hasefer haze zakha beto'ar hasefer hatov beyoter shel hashanah.
Questo libro ha vinto il titolo di miglior libro dell'anno.
▶
יש לו תואר אמן באומניות הבמה.
Yesh lo to'ar oman beomanuyot habamah.
Ha un titolo di artista nelle arti sceniche.