ללא — meaning in Italian: senza

lelo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for senza

מחנה

makhane

ושמן

ushman

דוגמאות

dugma'ot

המשווה

hamashve

ללא

lelo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'ללא' viene utilizzata in contesti quotidiani quando si vuole esprimere l'assenza di qualcosa. Ad esempio, un israeliano potrebbe dire 'אני הולך ללא מצלמה' (vado senza macchina fotografica) quando si prepara per un'uscita.

Synonyms & nuances

'ללא' è simile a 'בלי', ma 'ללא' è più formale e viene spesso usato in testi scritti. 'בלי' è più colloquiale e comune nel parlato quotidiano.

Culture

L'etimologia di 'ללא' è interessante perché si compone di una negazione e di un articolo, riflettendo una struttura linguistica che enfatizza l'assenza. In molte culture, l'idea di 'senza' porta con sé connotazioni di mancanza, ma in Israele è spesso utilizzata in modo pratico e diretto, tipico della comunicazione israeliana.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'ללא' in italiano?

'ללא' significa 'senza' in italiano. È usato per esprimere l'assenza di qualcosa.

Q.Come si usa 'ללא' in una frase?

Puoi usarlo in frasi come 'אני אוכל פיצה ללא גבינה' (Mangio pizza senza formaggio) per esprimere che non c'è un certo ingrediente.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ללא'?

Un errore comune è usare 'ללא' dove sarebbe più appropriato 'בלי'. Ricorda che 'ללא' è più formale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words