I'm learning
עברית
הדברים — meaning in Italian: Le cose
hadvarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le cose
מוקדמים
mukdamim
כתב
ktav
בתקשורת
batikshoret
עף
af
הדברים
hadvarim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine 'הדברים' viene comunemente utilizzato nella vita quotidiana in Israele, spesso quando si parla di oggetti o concetti in generale. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'Parliamo di הדברים importanti' durante una conversazione informale, oppure un insegnante potrebbe usarlo in classe per riferirsi a vari argomenti di studio.
Synonyms & nuances
'הדברים' è spesso usato in modo più generico rispetto a sinonimi come 'חפצים' (chafatzim), che si riferisce specificamente a oggetti fisici. Utilizzeresti 'הדברים' quando vuoi esprimere qualcosa in modo più astratto o concettuale, mentre 'חפצים' è più diretto e tangibile.
Culture
La parola 'הדברים' deriva dalla radice ebraica 'דבר' che significa 'parlare' o 'dire', suggerendo un legame intrinseco tra linguaggio e significato. Questo termine non è solo un plurale di 'cosa', ma riflette anche come gli israeliani tendano a dare importanza agli oggetti e ai concetti in relazione alla comunicazione e al dialogo.
FAQ
