Definition
▶
מקובל
mekubal
מקובל הוא תואר המתאר משהו שהתקבל על ידי רוב האנשים או החברות.
Accettato è un aggettivo che descrive qualcosa che è stato accolto dalla maggior parte delle persone o delle società.
▶
ההסכם בין הצדדים היה מקובל על כולם.
haheesekem beyn hatsadim haya mekubal al kulam.
L'accordo tra le parti era accettato da tutti.
▶
הרעיון שלו היה מקובל בקרב אנשי המקצוע.
hara'ayon shelo haya mekubal bekrev anshei hamikzoa.
La sua idea era accettata tra i professionisti.
▶
המסורת הזאת נחשבת למקובל בקהילה שלנו.
hamasoret hazot ne'echshevet lemekubal bakehila shelanu.
Questa tradizione è considerata accettata nella nostra comunità.