Definition
▶
רשמית
r'shmit
המונח 'רשמית' מתייחס למשהו שנעשה או הוכרז באופן פורמלי, בהתאם לכללים או לנהלים המוסדרים.
Il termine 'ufficialmente' si riferisce a qualcosa che viene fatto o dichiarato in modo formale, secondo le regole o i protocolli stabiliti.
▶
ההכרזה על הפרויקט החדש התבצעה רשמית.
ha'hakraza al ha'proyekt ha'chadash hitbatza'ah r'shmit
L'annuncio del nuovo progetto è stato fatto ufficialmente.
▶
המסמך הזה מאושר רשמית על ידי הממשל.
ha'mis'mach ha'ze me'ushar r'shmit al yedei ha'memshal
Questo documento è ufficialmente approvato dal governo.
▶
החוק החדש נכנס לתוקף רשמית בשבוע הבא.
ha'chok ha'chadash nich'nas le'tokef r'shmit ba'shavua ha'ba
La nuova legge entrerà ufficialmente in vigore la prossima settimana.