הוקמה — meaning in Italian: Stabilito

hukma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stabilito

מלאכת

melekhet

ילדיהם

yaldehem

הוקמה

hukma

במערכה

bema'arakha

והשמש

vehashemeh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola הוקמה (hukma) è comunemente usata in contesti ufficiali e legali, come nella creazione di istituzioni o organizzazioni. Ad esempio, potresti sentirla durante una cerimonia di inaugurazione di una nuova scuola o in documenti che parlano della fondazione di un'azienda.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di הוקמה è 'נוסדה' (nusda), che significa 'fondata'. Mentre 'הוקמה' enfatizza l'atto di stabilire qualcosa, 'נוסדה' implica un senso di origine o creazione, quindi l'uso cambia a seconda del contesto.

Culture

Il termine הוקמה (hukma) deriva dalla radice ebraica 'ק-מ-ה' che implica l'idea di sollevare o erigere. Questo riflette la forte connessione della cultura ebraica con la costruzione e l'instaurazione di nuove istituzioni, particolarmente significativo nel contesto della storia moderna di Israele.

FAQ

Q.Come si usa la parola הוקמה in una frase?

Puoi usare הוקמה per riferirti a un'organizzazione creata, come in 'La scuola è stata הוקמה nel 2020.'

Q.Quali sono le forme verbali di הוקמה?

La forma verbale deriva dal verbo 'להקים' (lehakim), che significa 'stabilire'. Puoi trovare forme come 'הקמה' (hakama) per indicare l'atto di stabilire.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di הוקמה?

Un errore comune è confondere הוקמה con 'הוקם' (hukam), che si usa per soggetti maschili. Ricorda che הוקמה è la forma femminile e deve essere utilizzata con soggetti appropriati.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words