הבסיס — meaning in Italian: La base

habasis · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La base

הקדומות

hakdumot

חזרה

khazara

הוביל

hovil

הבסיס

habasis

העמוק

ha'amok

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'הבסיס' (habasis) è utilizzata frequentemente in contesti accademici e tecnici, come nelle discussioni scientifiche o nei discorsi politici, dove si fa riferimento ai fondamenti di un argomento o di una teoria. Ad esempio, un professore di sociologia potrebbe dire: 'Il nostro studio si basa su un'analisi del habasis delle interazioni sociali'.

Synonyms & nuances

'הבסיס' è spesso usato in contesti più tecnici, mentre 'יסוד' (yesod), che significa fondamento, può essere utilizzato in contesti più filosofici o astratti. Scegli 'הבסיס' quando vuoi enfatizzare la base concreta di un argomento.

Culture

La parola 'הבסיס' deriva dalla radice ebraica 'בסיס' che significa fondamento o base. In Israele, il concetto di base è molto significativo, non solo in termini fisici, come la base di un edificio, ma anche in contesti sociali e politici, dove il 'habasis' di una società è fondamentale per capire la sua struttura e funzionamento.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'הבסיס' in una frase?

Puoi usare 'הבסיס' in frasi come: 'הבסיס של המערכת החינוכית הוא חשוב מאוד', che significa 'La base del sistema educativo è molto importante'.

Q.Qual è la differenza tra 'הבסיס' e 'יסוד'?

'הבסיס' si riferisce più spesso a una base fisica o concreta, mentre 'יסוד' ha un connotato più astratto e filosofico, legato ai fondamenti di teorie o idee.

Q.È una parola comune nel linguaggio quotidiano?

'הבסיס' è comune in ambito formale e accademico, mentre nel linguaggio colloquiale si preferisce usare termini più semplici o colloquiali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words