רחב — meaning in Italian: Largo

rakhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Largo

תוצרי

totsrei

שבין

shebein

רחב

rakhav

כסף

kesef

רחבי

rokhbi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'רחב' (rakhav) viene utilizzata frequentemente quando si parla di spazi fisici, come in una descrizione di una stanza o di una strada. Ad esempio, un architetto potrebbe descrivere un salone come 'רחב e luminoso', o una persona potrebbe dire 'La strada è molto רחבה' durante una conversazione casuale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'רחב' è 'רחב ידיים' (rakhav yadayim), che significa 'generoso'. La differenza sta nel fatto che 'רחב' si concentra principalmente sulla dimensione fisica, mentre 'רחב ידיים' implica anche un'apertura altrui, come nel caso di persone che offrono aiuto.

Culture

L'etimologia della parola 'רחב' è affascinante, risalendo all'antico ebraico e ai testi biblici, dove spesso viene usata per descrivere la grandezza e l'ampiezza degli spazi divini. In contesti moderni, la parola ha mantenuto il suo significato di larghezza, ma viene anche usata metaforicamente per descrivere concetti più ampi, come la tolleranza e l'apertura mentale.

FAQ

Q.Come si usa 'רחב' in una frase?

Puoi usare 'רחב' per descrivere qualcosa di ampio. Ad esempio, 'Questo tavolo è molto רחב' oppure 'La mia casa ha stanze רחבות'.

Q.Quali sono i contrari di 'רחב'?

'רחב' ha come contrari parole come 'צר' (tzar), che significa 'stretto'. Puoi usarli per descrivere spazi opposti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'רחב'?

'רחב' viene talvolta confuso con 'עמוק' (amok), che significa 'profondo'. Ricorda che 'רחב' si riferisce sempre alla larghezza, mentre 'עמוק' alla profondità.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words