Definition
▶
הקשה
haksha
הקשה היא פעולה של הכאת אובייקט על מנת להפיק צליל או להעביר מסר.
Toccando è un'azione di colpire un oggetto per produrre un suono o trasmettere un messaggio.
▶
הילד הקיש על הדלת כדי להיכנס.
hayeled hakish al hadlet kedei lehikanes.
Il bambino ha bussato alla porta per entrare.
▶
היא הקישה על המקלדת בזמן שהקלטה התבצעה.
hi hakisha al hamekledet bezman shehaklatah hitbatze'a.
Lei ha toccato la tastiera mentre la registrazione veniva effettuata.
▶
המאמן הקיש על השולחן כדי למשוך את תשומת הלב של השחקנים.
ham'amen hakish al hashulchan kedei limshoch et tsumet halev shel hasachkanim.
L'allenatore ha battuto sul tavolo per attirare l'attenzione dei giocatori.