Definition
▶
בתולדות
b'toladot
בתולדות הוא מונח המתייחס להיסטוריה או לתהליך ההיסטורי של אירועים ואנשים.
Nella storia è un termine che si riferisce alla storia o al processo storico di eventi e persone.
▶
האירועים המיוחדים האלה שינו את הכיוון בתולדות המדינה.
ha'eiro'im hameyuchadim ha'ele shinu et hakivun b'toladot hamedinah.
Questi eventi speciali hanno cambiato la direzione nella storia del paese.
▶
בתולדות האנושות, ישנם רגעים מכריעים שהשפיעו על כולנו.
b'toladot ha'enoshut, yeshnam regaim makhrim shehashpi'u al kulanu.
Nella storia dell'umanità, ci sono momenti decisivi che hanno influenzato tutti noi.
▶
הספר הזה מציע נקודת מבט חדשה על תולדות האומנות.
hasefer haza matzi'a nikudat mabat chadasha al tolidot ha'omanut.
Questo libro offre una nuova prospettiva sulla storia dell'arte.