המשטר — meaning in Italian: Il regime

hamishtar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Il regime

הסיר

hesir

הגב

hagav

המשטר

hamishtar

תוצרי

totsrei

מוסד

mosad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'המשטר' viene utilizzato nel contesto politico, per descrivere governi o sistemi di governo, sia in discussioni accademiche che in articoli di attualità. Ad esempio, potrebbe essere usato quando si parla di un regime autoritario durante una conversazione riguardante la situazione politica di un paese.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'המשטר' potrebbe essere 'שלטון' (shilton), che si traduce anch'esso come 'governo'. Tuttavia, 'המשטר' porta con sé una connotazione di stabilità e struttura, mentre 'שלטון' può essere usato in contesti più ampi, inclusi quelli negativi come 'dittatura'.

Culture

Il termine 'המשטר' deriva dalla radice ebraica che si riferisce a 'organizzazione' o 'struttura'. In un contesto storico, la parola è stata spesso utilizzata per descrivere i vari regimi che hanno governato la regione nel corso dei secoli, riflettendo le tensioni politiche e culturali di un’area complessa come quella del Medio Oriente.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'המשטר'?

'המשטר' si pronuncia 'hamishtar'. È importante prestare attenzione alla corretta intonazione per comunicare efficacemente in ebraico.

Q.In quali contesti si usa 'המשטר'?

'המשטר' è usato principalmente in contesti formali, come articoli di giornale, studi politici e discussioni accademiche riguardanti la struttura di un governo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'המשטר'?

Un errore comune è confondere 'המשטר' con 'שלטון'. Mentre entrambi si riferiscono al concetto di governo, 'המשטר' si concentra più sulla struttura e l'organizzazione.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words