בדרך — meaning in Italian: Sulla strada

bederekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sulla strada

חזר

khozer

אומר

omer

לשמש

leshamesh

המעמדות

hama'amadot

בדרך

bederekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'בדרך' (bederekh) è comunemente usata quando si parla di percorsi o viaggi. Ad esempio, si può sentire in conversazioni tra amici che discutono di un viaggio imminente o in contesti più informali, come quando si racconta di un'esperienza di viaggio.

Synonyms & nuances

'בדרך' è spesso usato in situazioni più colloquiali, mentre parole come 'בעקבות' (be'ikvot) possono avere una connotazione più formale o specifica. Scegli 'בדרך' quando vuoi esprimere un senso di movimento o viaggio più generale e informale.

Culture

Il termine 'בדרך' ha radici antiche e riflette l'importanza della strada e del viaggio nella cultura ebraica. Nella Bibbia, il cammino è spesso visto come un simbolo di crescita e scoperta, rendendo questa parola particolarmente significativa in contesti di fede e spiritualità.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'בדרך' in italiano?

'בדרך' significa 'sulla strada' o 'attraverso' in italiano. Indica un percorso o un modo di muoversi verso una destinazione.

Q.Come si usa 'בדרך' in una frase?

Puoi usare 'בדרך' in frasi come 'אני הולך בדרך לעבודה' (ani holekh bederekh le'avodah), che significa 'sto andando sulla strada per il lavoro'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'בדרך'?

Un errore comune è usare 'בדרך' in contesti formali. È meglio riservarlo per conversazioni informali o quotidiane.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words