Definition
▶
במבצע
bimvitza
במבצע הוא מונח המתייחס לפעולה מסודרת או מבצע צבאי, כמו גם למכירה מיוחדת של מוצרים.
In operazione è un termine che si riferisce a un'azione organizzata o a un'operazione militare, così come a una vendita speciale di prodotti.
▶
אני קניתי טלוויזיה חדשה כי היא הייתה במבצע.
Ani kaniti televiziyah chadashah ki hi hayetah bimvitza.
Ho comprato una nuova televisione perché era in offerta.
▶
המסעדה מציעה תפריט חדש במבצע מיוחד.
Ha-mis'ada matzi'a tafrit chadash bimvitza meyuchad.
Il ristorante offre un nuovo menu in un'offerta speciale.
▶
בחנויות יש עכשיו הרבה מוצרים במבצע לקראת החגים.
Be-chaniyot yesh achshav harbeh mutzarim bimvitza likrat ha-chagim.
Nei negozi ci sono ora molti prodotti in offerta per le festività.