Definition
▶
העלילה
ha'alilah
העלילה היא הסיפור או התכנון המרכזי של יצירה ספרותית, סרט או משחק.
La trama è la storia o il piano centrale di un'opera letteraria, un film o un gioco.
▶
העלילה של הספר הייתה מרתקת ומלאה הפתעות.
ha'alilah shel hasefer hayta merateket u-mele'ah haf'ta'ot.
La trama del libro era avvincente e piena di sorprese.
▶
הבמאי עבד על העלילה במשך חודשים רבים.
habamai avad al ha'alilah b'meshech chodeshim rabim.
Il regista ha lavorato sulla trama per molti mesi.
▶
במהלך הסרט, העלילה מתפתחת בצורה מפתיעה.
b'mahalach haseret, ha'alilah mitpate'ach b'tzura mef'ti'ah.
Durante il film, la trama si sviluppa in modo sorprendente.