Definition
▶
אחוז
achuz
אחוז הוא מספר המייצג חלק מתוך מאה, כלומר שיעור או יחס.
Percentuale è un numero che rappresenta una parte su cento, cioè una proporzione o un rapporto.
▶
כשהשקלים עלו, אחוז האינפלציה עלה גם כן.
kshe-ha-shekalim alu, achuz ha-inflatzia ala gam ken.
Quando i shekel sono aumentati, la percentuale dell'inflazione è aumentata anch'essa.
▶
במבחן הזה, אני צריך להשיג לפחות חמישים אחוז.
be-mivhan ha-ze, ani tsarich le-hasig le-fachot chamishim achuz.
In questo esame, devo ottenere almeno cinquanta percento.
▶
ההנחה על המוצר היא עשרים אחוז.
ha-hanakha al ha-mutzar hi esrim achuz.
Lo sconto sul prodotto è del venti percento.