Definition
▶
נאלצו
na'altsu
נאלצו פירושו היה שהם לא יכלו לבחור אלא לעשות משהו בעקבות לחץ או אילוץ.
Nella sua accezione, 'náltsu' significa che non avevano altra scelta che fare qualcosa a causa di pressione o costrizione.
▶
הם נאלצו לעזוב את הבית בגלל הסופה.
hem na'altsu la'azov et habayit biglal hasufah
Sono stati costretti a lasciare la casa a causa della tempesta.
▶
בגלל המצב הכלכלי, הם נאלצו למכור את הרכב.
biglal hamatzav hakalkali, hem na'altsu limkor et harechev
A causa della situazione economica, sono stati costretti a vendere l'auto.
▶
בכדי להצליח במבחן, הם נאלצו ללמוד הרבה.
b'kedei le'hatzliach b'mivhan, hem na'altsu lilmod harbeh
Per avere successo nell'esame, sono stati costretti a studiare molto.