Definition
▶
במערכת
bema'arekhet
במערכת מתייחסת למבנה או לשיטה שבהם דברים מסודרים לפעולה משותפת.
Nel sistema si riferisce a una struttura o a un metodo in cui le cose sono organizzate per un'azione comune.
▶
המידע נשמר בצורה מסודרת במערכת.
hamida ne'esham be'tzura mesudaret bema'arekhet.
Le informazioni sono conservate in modo ordinato nel sistema.
▶
החוק החדש נכנס לתוקף במערכת המשפט.
hachok hachadash nichnas le'tokef bema'arekhet hamishpat.
La nuova legge è entrata in vigore nel sistema giudiziario.
▶
יש צורך בשדרוג של המערכת כדי לשפר את הביצועים.
yes tsorech b'shidrug shel hama'arekhet k'dei leshaper et habeitzua'im.
C'è bisogno di un aggiornamento del sistema per migliorare le prestazioni.