ציוד — meaning in Italian: attrezzatura

tsiyud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attrezzatura

בינם

beynam

ציוד

tsiyud

לרמת

leramat

וכיום

vekayom

שלפני

shelifnei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'ציוד' viene comunemente utilizzata in contesti legati al lavoro o all'attività sportiva. Ad esempio, un ingegnere potrebbe riferirsi al 'ציוד' necessario per un progetto di costruzione, mentre un allenatore sportivo potrebbe discutere dell'attrezzatura richiesta per una partita.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ציוד' è 'מאפר', che si riferisce più specificamente agli strumenti o agli utensili utilizzati in un certo contesto. Mentre 'ציוד' può essere utilizzato in un contesto più ampio, 'מאפר' tende a essere più specifico e tecnico.

Culture

Il termine 'ציוד' deriva dalla radice ebraica che si riferisce all'idea di preparazione e fornitura. In passato, 'ציוד' era utilizzato anche nel contesto militare per descrivere l'equipaggiamento necessario per le campagne, evidenziando l'importanza strategica dell'attrezzatura nella storia di Israele.

FAQ

Q.Qual è il significato di ציוד in italiano?

La parola 'ציוד' si traduce in italiano come 'attrezzatura', ed è usata per descrivere strumenti o materiali necessari per un'attività specifica.

Q.Come si usa ציוד in una frase?

Puoi usare 'ציוד' in una frase come: 'Ho bisogno di ציוד per il mio lavoro di ingegneria' che significa 'Ho bisogno di attrezzatura per il mio lavoro di ingegneria'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di ציוד?

Un errore comune è usare 'ציוד' in contesti troppo informali, dove si potrebbe preferire un termine più colloquiale come 'כלים' (utensili) se ci si riferisce a strumenti specifici.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words