Definition
▶
בעונת
be'onat
בעונת מתייחס לתקופה בשנה שבה משהו נמצא בשיאו או במיטבו.
In stagione si riferisce a un periodo dell'anno in cui qualcosa è al suo apice o nella sua migliore forma.
▶
פירות בעונת הקיץ הם הכי מתוקים.
peirot be'onat hakayitz hem hachi metukim.
I frutti in stagione estiva sono i più dolci.
▶
הירקות בעונת האביב תמיד רעננים.
hayrakot be'onat ha'aviv tamid ra'ananim.
Le verdure in stagione primaverile sono sempre fresche.
▶
הדגים בעונת הדייג הם הכי עסיסיים.
hadagim be'onat hadayag hem hachi asisim.
I pesci in stagione di pesca sono i più succosi.