שאפשר — meaning in Italian: possibile

she'ifsher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for possibile

ולקבל

ulkabel

שעות

sha'ot

אטומים

atumim

שאפשר

she'ifsher

להתגונן

lehitgonen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'שאפשר' viene comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari per esprimere possibilità. Ad esempio, si potrebbe dire 'שאפשר ללכת לסרט' (è possibile andare al cinema) quando si discute di piani per il fine settimana.

Synonyms & nuances

'שאפשר' è spesso usato in contesti più colloquiali, mentre 'אפשרי' può suonare più formale o tecnico. Quando si parla di possibilità in una conversazione amichevole, 'שאפשר' è la scelta ideale.

Culture

'שאפשר' deriva dalla radice ebraica 'ש-פ-ר', che è connessa all'idea di apertura e opportunità. In Israele, l'uso di questa parola riflette un atteggiamento pratico e ottimista verso la vita, sottolineando che molte cose sono realizzabili se ci si impegna.

FAQ

Q.Come si usa 'שאפשר' in una frase?

'שאפשר' si usa per indicare che qualcosa è possibile. Ad esempio, puoi dire 'שאפשר למצוא פתרון' che significa 'è possibile trovare una soluzione'. Questo rende la frase più accessibile e colloquiale.

Q.Quali sono i sinonimi di 'שאפשר'?

I sinonimi principali di 'שאפשר' includono 'אפשרי' e 'ניתן'. Tuttavia, 'שאפשר' è più comune nel linguaggio parlato, mentre 'אפשרי' è spesso usato in contesti più formali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'שאפשר'?

'שאפשר' è spesso confuso con 'יש אפשרות', che significa 'c'è possibilità'. Mentre entrambi esprimono concetti simili, 'שאפשר' è più diretto e colloquiale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words