בכפר — meaning in Italian: Nel villaggio

bakfar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nel villaggio

בכפר

bakfar

האסורה

ha'asura

מקצועות

miktso'ot

מזון

mazon

קשורים

kshurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'בכפר' viene usato frequentemente dai madrelingua durante conversazioni quotidiane per indicare la vita rurale o riferirsi a eventi che si svolgono in un villaggio. Ad esempio, potresti sentirlo in discussioni sulla cultura locale o quando si parla di tradizioni in piccoli centri abitati.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'בכפר' è 'עיירה' (ayara), che significa 'cittadina'. Tuttavia, 'בכפר' evoca un'immagine più rurale e tradizionale, mentre 'עיירה' può riferirsi a un centro più urbanizzato. Scegli 'בכפר' quando vuoi enfatizzare l'aspetto comunitario e rustico di un luogo.

Culture

La parola 'כפר' (kfar) ha radici antiche e si riferisce non solo a un villaggio, ma anche a una comunità che vive in un ambiente agricolo. Nei testi biblici e nella letteratura, i villaggi sono spesso descritti come luoghi di incontro e scambio culturale, sottolineando l'importanza di queste piccole comunità nella storia e nella cultura israeliana.

FAQ

Q.Come si usa la parola בכפר in una frase?

Puoi usare 'בכפר' per descrivere una situazione, ad esempio: 'Vivo בכפר vicino al mare', che significa 'Vivo nel villaggio vicino al mare'.

Q.Quali sono altri usi di בכפר nella lingua ebraica?

'בכפר' è usato spesso in contesti geografici e culturali, ma può anche apparire in canzoni e poesie che celebrano la vita nei villaggi.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con בכפר?

Un errore comune è confondere 'בכפר' con 'בעיר' (ba'ir), che significa 'in città'. Assicurati di usare 'בכפר' quando parli di luoghi rurali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words