הזה — meaning in Italian: questo

haza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for questo

הבירה

habira

קובעת

kova'at

היפה

hayafe

הזה

haza

נפילת

nefilat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

נאמר את המילה 'הזה' כאשר מדברים על דבר שנמצא קרוב אלינו או נוכח בשיחה. לדוגמה, כשאתה מראה משהו לחבר שלך ואומר 'הספר הזה', או כאשר אתה מתאר משהו ספציפי במהלך שיחה.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל'הזה' היא 'ההוא', אך 'ההוא' מתייחסת לדברים רחוקים יותר. תשתמש ב'הזה' כאשר אתה מתייחס למשהו שקרוב אליך, כמו ספר או אדם שאיתך.

Culture

המילה 'הזה' היא דוגמה מצוינת לשפה העברית, שבה יש הבחנה ברורה בין עצמים קרובים ורחוקים. השימוש במילה זו לא רק שמדגיש את קרבת העצם, אלא גם את ההקשר התרבותי שבו נמדדת החשיבות של נוכחות. הדבר מראה על תחושת הקהילתיות והקשר בין הדוברים.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'הזה' in una frase?

Puoi utilizzare 'הזה' per fare riferimento a un oggetto vicino o a qualcosa di specifico. Ad esempio, 'הספר הזה מעניין' significa 'Questo libro è interessante'.

Q.Ci sono altre forme di 'הזה'?

'הזה' ha forme diverse a seconda del genere e del numero, come 'הזאת' per il femminile singolare e 'האלה' per il plurale. È importante usarle correttamente in base al contesto.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'הזה'?

Un errore comune è confondere 'הזה' con 'ההוא', che indica qualcosa di lontano. Assicurati di usare 'הזה' solo per oggetti o persone vicine.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words