Definition
▶
ובעיקר
u'be'ikar
המונח 'ובעיקר' מתייחס להדגשה של מרכיב מרכזי או חשוב במיוחד בנוגע לנושא מסוים.
Il termine 'e soprattutto' si riferisce all'accentuazione di un elemento centrale o particolarmente importante riguardo a un argomento specifico.
▶
אני אוהב פירות, ובעיקר תפוחים.
Ani ohev peirot, u'be'ikar tapuchim.
Mi piacciono i frutti, e soprattutto le mele.
▶
הקורס הזה הוא מעניין, ובעיקר החלק על היסטוריה.
Ha'kurs haze hu me'anyen, u'be'ikar ha'chelek al historia.
Questo corso è interessante, e soprattutto la parte sulla storia.
▶
ההמלצות היו מועילות, ובעיקר מהחברים שלי.
Ha'hamlatzot hayu mo'ilot, u'be'ikar me'ha'chaverim sheli.
Le raccomandazioni erano utili, e soprattutto da parte dei miei amici.