Definition
▶
כמעט
kim'at
המילה 'כמעט' מתארת מצב שבו משהו קרוב מאוד להתממש, אך לא לגמרי.
La parola 'quasi' descrive una situazione in cui qualcosa è molto vicino a realizzarsi, ma non del tutto.
▶
הגעתי כמעט בזמן לפגישה.
Higati kim'at bazman le'pgisha.
Sono arrivato quasi in tempo per l'incontro.
▶
כמעט סיימתי את הספר הזה.
Kim'at siyamti et hasefer haze.
Ho quasi finito questo libro.
▶
היא כמעט חזרה הביתה אחרי העבודה.
Hi kim'at chazra habaita acharei ha'avoda.
È quasi tornata a casa dopo il lavoro.