מידה — meaning in Italian: misurare

mida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for misurare

הופצו

huftsu

מידה

mida

גזר

gazar

לחלק

lekhalek

הכבושה

hakvusha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola מידה viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si parla di misurazioni fisiche, ad esempio in cucina o durante la costruzione. È anche comune sentirla in conversazioni formali riguardanti scienze o statistiche, dove è importante quantificare dati.

Synonyms & nuances

Un sinonimo interessante è גובה (gova), che significa 'altezza'. Mentre מידה si riferisce a una misura più generale e può essere usato in vari contesti, גובה è specifico per parametri verticali, come altezza degli oggetti o delle persone.

Culture

Il termine מידה ha radici antiche e si collega a concetti di giustizia e equità nella cultura ebraica. Nella tradizione rabbinica, la parola è spesso usata per descrivere le misurazioni morali e etiche, sottolineando l'importanza di 'misurare' le proprie azioni.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola מידה in italiano?

La parola מידה significa 'misurare' in italiano. È utilizzata per descrivere l'atto di quantificare dimensioni, quantità o qualità.

Q.In quali contesti posso usare la parola מידה?

Puoi usare מידה in contesti quotidiani come la cucina o in ambiti più formali come scienze e statistiche, quando è necessario misurare dati o oggetti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola מידה?

Un errore comune è confondere מידה con altre parole simili. Assicurati di usare מידה quando parli di misurazioni generali, mentre per altezze specifiche usa גובה.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words