I'm learning
עברית
הבולטים — meaning in Italian: quelli che si distinguono
haboltim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quelli che si distinguono
מכן
miken
הבולטים
haboltim
מסכת
masekhet
עצרו
atsru
משפטי
mishpati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'הבולטים' (haboltim) è comunemente usata in contesti in cui si vuole mettere in risalto persone, eventi o elementi che si distinguono dalla massa. Ad esempio, si potrebbe dire 'I bultim nel mondo della musica hanno rivoluzionato il genere' durante una discussione su artisti influenti.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'הבולטים' è 'בולטים' (boltim), che si riferisce a ciò che è prominente, ma 'הבולטים' implica un riconoscimento specifico di qualità eccezionali. Sceglieresti 'הבולטים' quando vuoi enfatizzare non solo la prominenza, ma anche il valore e l'impatto di ciò che viene descritto.
Culture
Il termine 'הבולטים' deriva dalla radice ebraica che si riferisce a 'fissare' o 'stabilire', sottolineando l'importanza di ciò che spicca nel panorama generale. In molte culture, l'idea di 'eccellenza' è celebrata, e questo riflette una valorizzazione di talenti e qualità distintive, rendendo la parola più significativa.
FAQ
