הנבחרת — meaning in Italian: La squadra

hanivkheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La squadra

הגדילים

hagdilim

שד

shad

מאמצים

ma'amatsim

עיניו

einav

הנבחרת

hanivkheret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'הנבחרת' viene utilizzata frequentemente in contesti sportivi, ad esempio quando si parla della squadra nazionale di calcio di Israele. È comune sentire questa parola nelle conversazioni tra appassionati di sport, soprattutto durante le competizioni internazionali.

Synonyms & nuances

'הקבוצה' (hakvutzah) è un sinonimo che significa 'il gruppo' o 'la squadra', ma 'הנבחרת' ha una connotazione più forte, suggerendo un insieme di membri selezionati per il loro talento. Si preferisce 'הנבחרת' in contesti più formali o quando si parla di squadre nazionali.

Culture

Il termine 'הנבחרת' deriva dalla radice ebraica 'בחר', che significa 'scegliere'. Questo riflette l'idea che una squadra è composta da membri 'scelti' per le loro abilità. In Israele, la squadra di calcio nazionale, ad esempio, è un simbolo di orgoglio nazionale e unità, e il termine evoca emozioni forti durante le partite.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'הנבחרת'?

La pronuncia di 'הנבחרת' è 'hanivkheret'. La 'h' iniziale è aspirata, e l'accento cade sulla seconda sillaba.

Q.In quali sport posso usare la parola 'הנבחרת'?

'הנבחרת' può essere utilizzata per riferirsi a qualsiasi squadra rappresentativa, non solo nel calcio, ma anche in altri sport come il basket o il rugby, a patto che si tratti di una squadra selezionata.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'הנבחרת'?

Un errore comune è confondere 'הנבחרת' con 'הקבוצה'. È importante usare 'הנבחרת' quando ci si riferisce a una squadra selezionata, mentre 'הקבוצה' è più generico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words